Schreibsprache

Kodierung

Die Schreibsprache in den Metadaten wird im Element <language> als Kindelement von <langUsage> (language usage) angegeben. Im Attribut @ident wird das Sprachkürzel nach der Norm ISO 639 festgehalten. Im Textfeld kann die Sprache frei beschrieben werden.

<langUsage>
  <language ident="grc"/>
</langUsage>

Im <div>-Abschnitt wird die Schreibsprache im Attribut @xml:lang angegeben.

<div type="transcription" xml:lang="grc" n="urn:cts:pta:pta0013.pta003.pta-msVi">
  <head>
    <title>// τῶ αὐτῶ: δ.</title>
  </head>
  [...]
</div>