Variantenapparat: Textbereich

ediarum.BASE

Variantenapparat, der dem konstituierten Text (Textkonstitution) gegenüberstellt wird, setzen.

Bedienung

Markieren Sie das Lemma zu dem eine Variante angegeben soll und nutzen Sie die Funktion "Variante einfügen" im Menü „ediarum > Variantenapparat > Text“. Dabei wird eine Reihe von Abfragen über mehrere Dialogfenster ausgelöst. Hinsweis: Die Reihenfolge der Abfrage mag Ihnen eventuell seltsam erscheinen, technisch ist sie aber derzeit nicht änderbar.

  1. Steht das Lemma im Verhältnis zu einem bestehenden Basistext (Leithandschriftenprinzip: Ja, Nein)
  2. Optional – Angabe eines Grunds für die Variante (Ersetzung, Hinzufügung, Auslassung, Abweichung durch Schreibfehler, Lesart steht am Rand, Auslassung aufgrund einer Löschung oder keine Angabe)
  3. Verweis auf einen einzelnen Textzeugen oder auf eine Gruppe
  4. die Variante selbst eingeben
  5. den Textzeugen oder die Textzeugengruppe auswählen

Kodierung

Der Variantenapparat wird mit dem Element <app> ausgezeichnet, dabei spezifiziert das Attribut @type mit seinem Wert variants die Kodierung. Das Lemma wird im Element <lem>notiert, die Variante im Element <rdg>. In dem dazugehörigen Attribut @wit wird auf den in den Metadaten angegebene Textzeugen verwiesen. 

<app type="variants">
     <lem>leben</lem>
     <rdg wit="#Zeuge_1">loben</rdg>
</app>