Vistas
Oxygen XML Author dispone de tres modos de vista diferentes para mostrar un documento XML. La vista puede cambiarse mediante la barra situada en la parte inferior de la ventana principal. Sin embargo, la vista “Grid” no se usa en el entorno de trabajo de ediarum.
Modo de vista “Author” (Author mode)
Por defecto, un documento se abre en el modo de vista “Author”, una vista parecida al editor
de texto Microsoft Word. En el documento, los diferentes elementos tienen el formato
correspondiente. Sin embargo, también hay algunos elementos que se han ocultado para mayor
claridad (especialmente en el llamado <teiHeader>). Las barras de
herramientas con las funciones de edición para la descripción y transcripción de manuscritos
también se muestran en este modo.
La vista del documento en el modo “Author” puede ajustarse mediante el botón “Styles” en la barra de herramientas superior.
Modo de vista “Text” (Text mode)
Una archivo XML también se puede abrir en la vista “Text”. Aquí se muestra el código completo del documento XML. Elementos y sus atributos están resaltados en color. Por lo tanto, esta vista sirve especialmente para comprobar los marcados TEI. El atajo de teclado [Ctrl] + [E] puede utilizarse para marcar palabras seleccionadas con una etiqueta TEI en esta vista. Los atributos se pueden añadir directamente en la etiqueta de apertura, para lo cual el programa ofrece sugerencias en cuanto se introduzca un espacio después del nombre del elemento. Las sangrías y los saltos de línea en la vista de código no afectan a la visualización en la vista de autor ni en la página web.
Fuentes
Puede ser necesario cambiar la fuente, por ejemplo, si la fuente predeterminada no puede representar ciertas letras y símbolos (por ejemplo caracteres griegos antiguos raros), pero esto no debería ocurrir. A través del punto “Preferences” en el menú “Option”, así como del punto “Appearance” en la ventana de diálogo que aparece, se pueden cambiar los tipos de letra para el editor (Text mode) y para el autor (Author mode). Se requiere que la fuente ya esté instalada en el sistema antes de iniciar el programa. Por favor, tenga en cuenta que el tamaño de las fuentes puede variar y tiene que ajustarse hacia arriba o hacia abajo también.
El cambio de fuente solo afecta a la visualización del documento. El texto se sigue almacenando en codificación Unicode (UTF 8) y, por lo tanto, es independiente del tipo de letra utilizado para su visualización. Esto también se aplica si parece que faltan caracteres (es decir, se muestran bloques vacíos).
Si tiene preguntas y problemas con los tipos de letra y la visualización de los caracteres (especialmente del griego antiguo), póngase en contacto con TELOTA.