Kommentar

Kodierung

Beschreibung

Kommentare werden mit dem Element <seg> ausgezeichnet, das stets zwei Kindelemente enthält: Zum einen <orig> für den Text aus der Vorlage, der kommentiert wird; zum anderen <note> für den Kommentar an sich. Das Attribut @type in <seg> spezifiziert mit seinem Wert comment die Kodierung. Der Wert des Attributs @xml:id im Element <note> wird automatisch erzeugt.

Auf einen Blick

XPath

//text/div//

Elemente & Attribute

Elemente	Attribute
`<seg>`	`@type` `comment` (Kommentar)
`<orig>`	`Ø`
`<note>`	`@xml:id` automatisch generiert

Kodierungsbeispiel

<seg type="comment">
  <orig>[Bezugsstelle]</orig>
  <note xml:id="nv1l_mxf_cy">[Kommentar]</note>
</seg>

<seg type="comment">
  <orig>Das Kabinett nimmt von den Anlagen 1 und 2 zustimmend Kenntnis.</orig>
  <note xml:id="nrdn_15d_tmb">Ernannt werden sollten nach Anlage 1 Dr. Werner Dahlinger (...) </note>
</seg>