Analyse der Gründe für die Varianten
Kodierung
Varianten können ein Attribut
@cause
erhalten, mit dessen Hilfe die
Editorin dem Rezipienten der Edition eine Erklärung für die Entstehung der Variante
zur Verfügung stellt. Dadurch sind solche Varianten für die Präsentation auch leicht
zu filtern. Folgende Werte dieses Attributes sind möglich:orthographic
, wenn eine Variante vom Editor als nur die Schreibweise betreffende, d.h. beispielsweise bei griechischen Handschriften mit großer Wahrscheinlichkeit auf Itazismus beruhende Variante interpretiert wird.homoioteleuton
oderhomoiarkton
odersaut_du_meme
, wenn eine Variante nach Einschätzung der Editorin auf Homoioteleuton oder Homoiarkton oder einen saut du même au même zurückzuführen ist.dittography
, wenn eine Variante als Dittographie gedeutet wird.
Kodierungsbeispiel
<app type="variants"> <lem source="#Sav" type="conjecture">νομογράφῳ</lem> <rdgGrp> <rdg wit="#Be #Ab">τῷ νόμῳ γράφει</rdg> <rdg wit="#Pt #Pa #Pb #Pd #Ma #Ha #Va" cause="orthographic">τῷ νομῳ γράφει</rdg> </rdgGrp> <rdgGrp> <rdg wit="#Pc">τὸν νόμον γράφει</rdg> <rdg wit="#My" cause="orthographic">τὸν νόμων γράφει</rdg> </rdgGrp> </app>