Ergänzungen durch den Herausgeber (allgemein)

ediarum.BASE

ediarum.BASE stellt grundsätzlich zwei Kodierungen von abgekürzten Wörtern zur Verfügung, die vom Herausgeber ausgeschrieben werden sollen.

• Variante 1: Kodierung der Ausschreibung mit <ex>.

                      Jan<ex>uar</ex>

• Variante 2: Kodierung des abgeküzrten Wortes und Ergänzung der vollen Ausschreibung mit Hilfe von <abbr> und <expan>.

                      <choice><abbr>Jan.</abbr><expan>Januar</expan>

Das Editionsvorhaben sollte sich zu Beginn auf eine Herangehenweise verständigen. Die Variante 1 ist inbesondere für die Druckausgabe optimiert, weil sie die herkömmliche, typographische Hervorhebung des ausgeschriebenen Teils ermöglicht. Die Variante 2 erfasst das Original genauer (insbesondere Punkte) und ermöglicht bzw. vereinfacht die Weiterverarbeitung des Textes mit verschiedenen Webservices (z.B. DTA::CAB oder deepL).