Konjekturen durch Editor:innen

Bedienung in ediarum.ANTIQUITY.edit

Emendation der Editorin bzw. des Editors

  1. Markieren Sie den Text, der emendiert werden soll.
  2. Wählen Sie in der Symbolleiste Emendation > Konjektur
    Es öffnet sich das erste Dialogfenster.
  3. Geben Sie den Urheber der Variante an. Bestätigen Sie mit Ok.
    Es öffnet sich das nächste Dialogfenster
  4. Wählen Sie aus der Liste der gewählten Textzeugen den entsprechenden Zeugen der Variante aus und bestätigen Sie mit Ok.
    Es öffnet sich das nächste Dialogfenster.
  5. Tragen Sie den neuen Text ein und bestätigen Sie mit Ok.
    Es öffnet sich das nächste Dialogfenster.
  6. Wählen Sie aus der Liste das Kürzel der beteiligten Person aus und bestätigen Sie mit Ok.

nicht übernommene Konjektur einer älteren Edition oder einer Konjektorin bzw. eines Konjektors

Der:die Editor:in muss in den Metadaten hinterlegt sein. Gleiches gilt für die Textzeugen der Variante. Beides kann über die Symbolleiste Variantenapparat (Metadaten) hinzugefügt werden. Speichern Sie nach jeder Hinzufügung eines Zeugen das Dokument, um diesen in der Liste auswählen zu können.

  1. Wählen Sie:
    • Wenn es zur betreffenden Stelle noch keinen Apparateintrag gibt: Markieren Sie die Stelle, zu dem die Konjektur vorliegt
    • Wenn es zur betreffenden Stelle bereits ein Apparateintrag gibt: Positionieren Sie den Cursor auf der Variante, nach der die neue Variante eingefügt werden soll.
  2. Wählen Sie dann in der Symbolleiste Variante hinzufügen > Konjektur (nicht übernommen).
    Falls Sie eine neue Variante in einen bestehenden Apparat ergänzen, wird der folgende Schritt 3 übersprungen, und direkt der Urheber der Variante abgefragt. Punkt 6 für die Angabe der Textzeugen des Lemma wird dann im Folgenden ausgelassen.
    Es öffnet sich das erste Dialogfenster.
  3. Geben Sie den Urheber des Lemmas an. Bestätigen Sie mit Ok.
    Es öffnet sich das nächste Dialogfenster.
  4. Geben Sie den Urheber der Konjektur an. Bestätigen Sie mit Ok.
    • Person (einer Konjektorin bzw. einem Konjektor)
    • einer Edition
    Es öffnet sich das nächste Dialogfenster.
  5. Tragen Sie die nicht übernommene Konjektur ein. Bestätigen Sie mit Ok.
    Es öffnet sich das nächste Dialogfenster.
  6. Wählen Sie aus der Liste der gewählten Textzeugen den entsprechenden Zeugen des Lemmas aus und bestätigen Sie mit Ok.
    Es öffnet sich das nächste Dialogfenster
  7. Wählen Sie aus der Liste den gewünschten Eintrag für die Urheberschaft der Konjektur aus und bestätigen Sie mit Ok.

    Je nach Auswahl aus Schritt 4.

    • Liste der Kürzel der beteiligen Personen
    • Liste der Kürzel der Editionen

Vorschläge von Konjekturen

Der:die Editor:in muss in den Metadaten hinterlegt sein. Gleiches gilt für die Textzeugen der Variante. Beides kann über die Symbolleiste Variantenapparat (Metadaten) hinzugefügt werden. Speichern Sie nach jeder Hinzufügung eines Zeugen das Dokument, um diesen in der Liste auswählen zu können.
  1. Wählen Sie:
    • Wenn es zur betreffenden Stelle noch keinen Apparateintrag gibt: Markieren Sie die Stelle, zu dem die Konjektur vorliegt
    • Wenn es zur betreffenden Stelle bereits ein Apparateintrag gibt: Positionieren Sie den Cursor auf der Variante, nach der die neue Variante eingefügt werden soll.
  2. Wählen Sie dann in der Symbolleiste Variante hinzufügen > Konjektur (Vorschlag).
    Falls Sie eine neue Variante in einen bestehenden Apparat ergänzen, wird der folgende Schritt 3 übersprungen, und direkt der Urheber der Variante abgefragt. Punkt 7 für die Angabe der Textzeugen des Lemma wird dann im Folgenden ausgelassen.
    Es öffnet sich das erste Dialogfenster.
  3. Geben Sie den Urheber des Lemmas an. Bestätigen Sie mit Ok.
    Es öffnet sich das nächste Dialogfenster.
  4. Geben Sie den Urheber des Konjekturvorschlags an. Bestätigen Sie mit Ok.
    • Person (einer Konjektorin bzw. einem Konjektor)
    • einer Edition
    • einer Handschrift
    Es öffnet sich das nächste Dialogfenster.
  5. Wählen Sie aus der vorgegebenen Auswahl (low, medium, high) die Wahrscheinlichkeit für das Zutreffen des Vorschlags aus oder lassen Sie die Auswahl leer, um keine Aussage zu treffen.
  6. Tragen Sie den Vorschlag für die Konjektur ein. Bestätigen Sie mit Ok.
    Es öffnet sich das nächste Dialogfenster.
  7. Wählen Sie aus der Liste der gewählten Textzeugen den entsprechenden Zeugen des Lemmas aus und bestätigen Sie mit Ok.
    Es öffnet sich das nächste Dialogfenster
  8. Wählen Sie aus der Liste den gewünschten Eintrag für die Urheberschaft der vorgeschlagenen Konjektur aus und bestätigen Sie mit Ok.

    Je nach Auswahl aus Schritt 4.

    • Liste der Kürzel der beteiligen Personen
    • Liste der Kürzel der Editionen
    • Liste der Kürzel der Handschriften