Umstellung

Bedienung in ediarum.ANTIQUITY.edit

kleine Umstellung

Betrifft eine kleine Umstellung

  1. Wählen Sie:
    • Wenn es zur betreffenden Stelle noch keinen Apparateintrag gibt: Markieren Sie die Stelle, die in der Handschrift umgestellt ist.
    • Wenn es zur betreffenden Stelle bereits ein Apparateintrag gibt: Positionieren Sie den Cursor auf der Variante, nach der die neue Variante eingefügt werden soll.
  2. Wählen Sie in der Symbolleiste Variante hinzufügen > Umstellung (klein).
    Falls Sie eine neue Variante in einen bestehenden Apparat ergänzen, wird der folgende Schritt 3 übersprungen, und direkt der Urheber der Variante abgefragt. Punkt 6 für die Angabe der Textzeugen des Lemma wird dann im Folgenden ausgelassen.
    Es öffnet sich das erste Dialogfenster.
  3. Geben Sie den Urheber des Lemmas an. Bestätigen Sie mit Ok.
    Es öffnet sich das nächste Dialogfenster.
  4. Geben Sie den Urheber der Variante an. Bestätigen Sie mit Ok.
    Es öffnet sich das nächste Dialogfenster.
  5. Tragen Sie die Umstellung ein und bestätigen Sie mit Ok.
    Es öffnet sich das nächste Dialogfenster.
  6. Wählen Sie aus der Liste der gewählten Textzeugen den entsprechenden Zeugen des Lemmas aus und bestätigen Sie mit Ok.
    Es öffnet sich das nächste Dialogfenster.
  7. Wählen Sie aus der Liste der gewählten Textzeugen den entsprechenden Zeugen der Variante aus und bestätigen Sie mit Ok.
    Sie können nur Textzeugen angeben, welche Sie zuvor über die Symbolleiste Variantenapparat (Metadaten) hinzugefügt haben. Speichern Sie nach jeder Hinzufügung eines Zeugen das Dokument, um diesen in der Liste auswählen zu können.

große Umstellung

Betrifft eine Umstellung einer längeren Textpassage, besonders wenn sie sich über strukturelle Einheiten hinweg erstreckt. Beachten Sie, dass Sie die Aktionen in der beschrieben Reihenfolge direkt nacheinander ausführen.

  1. Markieren Sie die entsprechende Textpassage.
    Anmerkung: Diese muss sich im Lemma eines Variantenapparats befinden.
  2. Wählen Sie in der Symbolleiste Variante hinzufügen > Text für Umstellung (groß) markieren.
  3. Setzen Sie den Cursor an die Stelle der Umstellung, an welcher der markierte Text eingefügt werden soll.
  4. Wählen Sie in der Symbolleiste Variante hinzufügen > Umstellung (groß).