Adiciones

ediarum.BASE

Se marcan las adiciones que el propio autor ha realizado en el manuscrito. Se entiende por adiciones todos los añadidos realizados por el autor que solo amplían el texto y se integran sintácticamente.

Las adiciones se distinguen de las notas que, al igual que las notas a pie de página en los textos impresos, forman unidades de texto independientes.

Manejo

En primer lugar, debe transcribir la adición. A continuación, marque el texto y active la función “Adición por el autor” bajo el icono en la barra de herramientas. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione la ubicación de la adición (para los valores, véase la sección siguiente).

Opcionalmente, puede señalar que el propio autor introdujo la adición mediante una marca de inserción. Puede insertar una marca de inserción generalizada con la función “Funciones especiales > Marca de inserción” en el menú “ediarum”. Para ello, el cursor debe haberse colocado en la adición antes de activar la función. En lugar del menú, también puede utilizar el atajo de teclado [Ctrl] + [Shift] + [E]. Si la marca de inserción se registra de esta manera, ya no es necesario introducirla manualmente.

En el caso que el texto añadido ya esté rodeado por un elemento, por ejemplo <del> o <choice>, hay que asegurarse de seleccionar el elemento completo al marcarlo con <add>. Para comprobar que se haya seleccionado el elemento completo, se puede utilizar la barra de navegación situada encima de la ventana de edición:

Codificación

Las adiciones por el autor se marcan como <add> (addition), donde el atributo @place especifica la ubicación de la adición:

[…] y logré para el Comercio con estranjeros, los <add place="intralinear">ensanches</add> que 
se explican en el documento […]

Si hay una marca de inserción del autor en la fuente, esta será codificada por la <metamark/> generalizada. La forma individual de esta marca (asterisco, número, etc.) no se registra.