Umstellung

Kodierung

Umstellungen werden als @type="transposition" ausgezeichnet. Im Element <rdg> wird der umgestellte Text in seinem vollen Wortlaut (sc. nicht abgekürzt) wiedergegeben.

<app type="variants">
    <lem wit="#Pa #Be #Pb #Va #Ha">τὰ τοῦ θεοῦ</lem>
    <rdg wit="#Pt #Pc #Pd #Ma #My #Ab" type="transposition">τοῦ θεοῦ τὰ</rdg>
</app>

Umstellungen, die längere Textpassagen betreffen, werden – besonders wenn sie sich über strukturelle Einheiten hinweg erstrecken – als Auslassung und Hinzufügung ausgezeichnet, wobei beide <app>-Elemente jeweils ein Attribut @xml:id erhalten und auf das jeweils andere mit Hilfe der Attribute @prev und @next verwiesen wird.

Kodierungsbeispiel

<div type="textpart" subtype="section" n="1">
    <p>οὐδὲ γἁρ 
    <app type="variants" xml:id="app1-1" next="#app1-2">
        <lem wit="#Pt #Pb #My #Ha #Va #Ab">καλόν ἐστι</lem>
        <rdg wit="#Pc #Pd Ma" type="omission"/>
    </app>
    </p>
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="2">
    <p>τὸ ἔξω τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ πολιτεύεσθαι
    <app type="variants" xml:id="app1-2" prev="#app1-1">
        <lem wit="#Pt #Pb #My #Ha #Va #Ab"/>
        <rdg wit="#Pc #Pd #Ma" type="addition">καλόν ἐστι</rdg>
    </app>
      </p>
</div>