Abreviaturas resueltas por el editor (general)

ediarum.BASE

ediarum.BASE proporciona básicamente dos codificaciones de abreviaturas resueltas por el editor o la editora.

Variante 1: Codificar únicamente la parte resuelta con <ex>.
```
q<ex>ue</ex>
```
Variante 2: Codificar la abreviatura con <abbr> y expandir la palabra entera con <expan>.
```
<choice>
    <abbr>q</abbr>
    <expan>que</expan>
 </choice>
```

El proyecto de edición debe elegir una de las dos variantes. La variante 1 se presta especialmente para la impresión, ya que permite el resaltado tipográfico convencional de la parte expandida. La variante 2 captura el original con mayor precisión (especialmente los puntos) y permite o simplifica el procesamiento posterior del texto con diversos servicios web (por ejemplo, DTA::CAB o deepL).