Eliminación por el editor

ediarum.BASE

Bajo ciertas circunstancias, el autor puede haber repetido una palabra erróneamente. Si esta palabra superflua o redundante complica la comprensión de una oración, los editores y las editoras pueden eliminarla.

Manejo

Primero se transcribe y se marca la palabra redundante y, a continuación, los editores pueden utilizar el botón con el símbolo para eliminar la palabra. Posteriormente la nota “Eliminación” aparece con fondo verde en la vista de autor (Author mode) para indicar que no se trata de una corrección del editor sino de una eliminación.

Codificación

La eliminación de una palabra (o de varias palabras) por parte de los editores y las editoras se realiza en el elemento <choice>. El elemento hijo <sic> indica la palabra que se va a eliminar. La eliminación misma se indica mediante otro elemento hijo, <corr> (correction), cuyo atributo @type tiene el valor deleted. De este modo, la codificación marca explícitamente que la palabra ha sido eliminada y que no se trata de un olvido por parte del editor.

Es grande finura y brillantes de los <choice>
                                         <sic>los</sic>
                                         <corr type="deleted"/>
                                      </choice> vestidos […]