Omisiones
ediarum.BASE
Las directrices de una edición pueden estipular que ciertas secciones no sean transcritas por los editores y editoras. En estos casos, sin embargo, una codificación adecuada indicará claramente la omisión.
Manejo
El marcado de omisiones en la transcripción se realiza a través del botón con el icono
en la barra de
herramientas. En los cuadros de diálogo que se abren, debe especificar primero “El texto no
es importante para el corpus” como motivo de la omisión, luego la unidad (caracteres,
palabras o líneas) y, por último, el número de líneas, palabras, etc. Si no puede estimar el
número de caracteres, palabras, etc., puede simplemente dejar el campo en blanco. Entonces
ediarum solo insertará el motivo especificado para la omisión.
Si se omite una página completa, debe colocar el cursor detrás del cambio de página en la
vista de autor (Author mode) de ediarum, de modo que quede detrás de la foliación y
la paginación (si las hay) mostradas entre paréntesis. A continuación, debe hacer clic en el
botón “Texto indescifrable, daños y omisiones” con el icono 
y seleccionar las
siguientes características:
- Motivo de la laguna: el texto no es importante para el corpus
- Unidad: página
- Número: 1
Para registrar y mostrar correctamente la foliación, debe registrar cada página individualmente. Aunque se omitan varias páginas consecutivas, siempre se debe especificar “1” como número para cada nueva página registrada.
Codificación
<gap/>. El
atributo @unit especifica el tipo de segmento:| Segmento a omitir | Valor para @unit |
|---|---|
| caracteres | chars |
| líneas | lines |
| páginas | pages |
| palabras | words |
En el atributo @quantity, se anota el número de caracteres, líneas, etc.
que se omiten.
@reason debe especificar el motivo de la omisión
editorial.| Motivo de la laguna | Valor para @reason |
|---|---|
| texto en idioma extranjero | fm |
| el texto no es importante para el corpus | insignificant |
a menudo <gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/> entonces de nuevo
También se marcan con <gap/> los pasajes ilegibles o dañados, así como las páginas en blanco.